Errors with opening folders and file names

Hello again, i have error code when i try to open some directories:

Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'toString')
    at o.renderVideo (shortcode.min.js?ver=1643451909:1)
    at Object.<anonymous> (shortcode.min.js?ver=1643451909:1)
    at Function.each (jquery.min.js?ver=3.6.0:2)
    at o.getSuccess (shortcode.min.js?ver=1643451909:1)
    at Object.success (shortcode.min.js?ver=1643451909:1)
    at c (jquery.min.js?ver=3.6.0:2)
    at Object.fireWith [as resolveWith] (jquery.min.js?ver=3.6.0:2)
    at l (jquery.min.js?ver=3.6.0:2)
    at XMLHttpRequest.<anonymous> (jquery.min.js?ver=3.6.0:2)

And i want to ask is it real to edit plugin for showing videofiles names, it can looks like alboms names, or else, but in advanced options it would be super useful feature.