EU VAT Compliance Issue with Translation Rule

Hello,

I’ve created two tax classes and setup a tax translation rule according to the plugin’s article here: https://www.simbahosting.co.uk/s3/faqs/please-explain-the-tax-class-translations-feature-to-me/.

I’m trying to reproduce the same translation rule here.

However, when I make a test order which will then exceed the 10k sales mark, the translation rule doesn’t switch from “EU below 10k tax class” (with all same VAT percentages) to “EU tax class” (with different VAT percentages per country).

What could be the culprit here? I have the premium license of the plugin.