EventPress translate, but not everything

Same problem here.

Hey, I found out that the strings that are not translated missed a parameter:

Example. The code:

'name'	=> _x( 'Event Tags', 'Taxonomy General Name'),
'singular_name'	=> _x( 'Event Tags', 'Taxonomy Singular Name'),
'search_items'	=> __( 'Search Event Tags'),
'popular_items'	=> __( 'Popular Events'),
'all_items' => __( 'All Event Tags'),
'parent_item' => __( 'Parent Event Tag'),
'parent_item_colon' => __( 'Parent Event Tag:'),
'edit_item' => __( 'Edit Event Tag'),
'update_item' => __( 'Update Event Tag'),
'add_new_item' => __( 'Add New Event Tag'),
'new_item_name' => __( 'New Event Tag Name')

Should be replaced by

'name' => _x( 'Event Tags', 'Taxonomy General Name', 'eventpress' ),
'singular_name' => _x( 'Event Tags', 'Taxonomy Singular Name', 'eventpress' ),
'search_items' => __( 'Search Event Tags', 'eventpress' ),
'popular_items' => __( 'Popular Events', 'eventpress' ),
'all_items' => __( 'All Event Tags', 'eventpress' ),
'parent_item' => __( 'Parent Event Tag', 'eventpress' ),
'parent_item_colon' => __( 'Parent Event Tag:', 'eventpress' ),
'edit_item' => __( 'Edit Event Tag', 'eventpress' ),
'update_item' => __( 'Update Event Tag', 'eventpress' ),
'add_new_item' => __( 'Add New Event Tag', 'eventpress' ),
'new_item_name'	=> __( 'New Event Tag Name', 'eventpress' )

If you add ‘eventpress’ as the third parameter, the translation works again.

The problem is: you’ll have to edit every php file and search for the _( commands.

At least with the “Spanish” translation the file eventpress-es_ES.po has some mistakes with some “_p?ural” strings and an undeleted piece of text on line 526. After changing this I recompiled the .mo file uploaded and now it works.

I left my corrected files here:
eventpress-es_ES.po
eventpress-es_ES.mo