Hi gleenk, yes you might need to revert back to version 2.6. There is a configuration setting that I changed and it’s apparently not working with a select few sites (although there should not be problems in theory).
It appears that this setting conflicts with certain themes that have heavy javascript functionality, and also we have noticed that on certain sites located in Germany, translations simply get translated incorrectly. This could be a server type issue too, but I have no solid info on this yet.
Download version 2.6 here, and let me know if that solves your issue.
https://downloads.www.ads-software.com/plugin/google-language-translator.2.6.zip