Exactly what I was looking for

Fully customizable PDF generation that can include ACF fields, custom fonts, and custom CSS. Allowing custom PDF template php is genius as it allows every detail to be customized by the developer.