Exclude plugin from cache

The plugin will need to be built to support WP Super Cache. Either it uses Javascript to load the bits it needs or it uses “dynamic caching”. There’s an example dynamic caching plugin included with WP Super Cache but it’s not easy to figure out.
Here’s an article someone else wrote describing how to get dynamic caching working:
https://d2c.io/post/howto/advanced-wordpress-optimization-part-2-dynamic-caching-with-wp-supercache