Facebook button truncated, can't control position

I’m using WordPress Popup here.

Regardless of whether I use ‘like’ or ‘recommend’ (which I prefer), the Facebook button is truncated, and the button (twitter) runs into it, regardless of spaces or even <p> tags between them.

I can find no way of even getting them to appear on different lines – I’m not particularly looking for that, but if I can’t space them any other way, that would do it.

https://www.ads-software.com/plugins/popups/