Feature request: Field filters

I would like to replace the subject input field with a set of three radio buttons. I think a system of filters (apply_filters) for each of the fields’ html would allow this kind of customisation without bloating the plugin.