Feed enhancing plugin

Is there a plugin that lets me modify my current feed?

For example, my feed located at “https://website.com/feed” needs to have an image, some description, etc.

I don’t want to create a brand new feed, I just want to enhance the current one.

Is there a plugin for this? Thanks