Fields translation

  • Resolved Kim Soler

    (@kimso)


    8 years ago

    I’m making a multi language e-commerce and I used this plug-in for custom fields and come conditionals at checkout form.
    The problem is that some fields automatically get the translation and another ones doesn’t.
    And I don’t know how tot translate custom fields.
    To translate the site I’m using “WPML” and “WooCommerce Multilingual”

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • Hi kimso, this is likely due to some Checkout field types not being i18n’d (made available for translation). Can you clarify whether this is for a Billing, Shipping or Additional field and what type of field this is for?

    Thread Starter Kim Soler

    (@kimso)

    Hello,
    I figured how to translate the fields with WPML String Translation.
    This was for Billing info.
    Now the only problem that I have is with a select that is used as a conditional to show other fields.
    The code is: 

    <select class="" data-placeholder="Please select" name="billing_myfield4" id="billing_myfield4">
	<option value="">Por favor, selecciona</option>
	<option>No</option>
	<option>Si</option>
</select>

    The first thing is how to translate the title of the select, in this case “Por favor, selecciona”. The second thing is how to translate the value “Si” to “Yes” and that the conditional still work.

    There’s some way to make a conditional with a chech box?

    • This reply was modified 8 years ago by Kim Soler.

    I have a similar problem. I am using Simplified Chinese, Hong Kong Traditional Chinese, and English with qTranslate X. In both billing and shipping addresses, when the plugin is turned on, only Town/City and State are translated properly into the 2 Chinese languages. There is no such problem when the plugin is turned off.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Fields translation’ is closed to new replies.