FilterEverything shows wrong posts

Hi,

we use FilterEverything for our Recruiting Page to filter our jobs (blog posts). We have different locations, departments and job levels, which i created with ACF. It works fine the most time, but when i click the filter “Freiburg” in locations (“Standort”) it shows in brackets that there are 12 jobs available. After filtering it shows 20 jobs for Freiburg. Aside from that it doesnt shows just jobs for Freiburg, it shows jobs for other locations too.

I thought the reason is our caching Plugin WP Rocket, but i disabled it and the problem is still there.

Can please someone help me?

Thanks, Simon

The page I need help with: [log in to see the link]