Filtering Variations

Can you please give me some guidance on how to make the filtering work? I use Elementor Product Filters and I have set up the attributes as variations on every pattern. On my products archive page, I have the filtering attribute functions on the left. If you look at the first filter “Pattern colours” and select any colour from there it will basically bring up all the patterns. How can I make it select the image from that specific variation? Appreciate your help.

The page I need help with: [log in to see the link]