Filtering x Instances on Page with x+y Instances

I have a follow up question to my support request you answered a few days ago.

Now, I want to use the same filter parameters across two filters on a page with other alm instances that should not be filtered.

My thought was to run the filter twice, changing the ID. I tried this js, but it’s adding the same results twice to the second instance:

function filterAlm() {
    var toBeFiltered = $('.ajax-filtered');
    if( toBeFiltered.length === 0 ) {
      return true;
    }
    var data = new Object();
    data.taxonomy = [];
    data.taxonomyOperator = [];
    data.taxonomyTerms = [];
    $('.filter-group.has-selected').each( function() {
      $this = $(this);
      data.taxonomy.push($this.data('filter-tax'));
      data.taxonomyOperator.push('IN');
      var taxTerms = [];
      var activeFilters = $this.find('.dropdown-pane li.selected');
      $.each(activeFilters, function() {
        taxTerms.push($(this).data('tax-term'));
      });
      data.taxonomyTerms.push(taxTerms.join(', '));
      // console.log($this.data('filter-tax'));
    });
    var filterData = new Object();
    filterData.taxonomy = data.taxonomy.join(':');
    filterData.taxonomyOperator = data.taxonomyOperator.join(':');
    filterData.taxonomyTerms = data.taxonomyTerms.join(':');
    var transition = 'fade';
    var speed = '300';
    // console.log(filterData);
    $.each(toBeFiltered, function() {
      var ajaxID = $(this).parents('.ajax-load-more-wrap').data('id');
      console.log(ajaxID);
      filterData.target = ajaxID;
      $.fn.almFilter(transition, speed, filterData);
    });
    
  }

Thoughts?

The page I need help with: [log in to see the link]