Finally! It works exactly as expected

I created a maintenance page in Elementor, and then used this plugin to select it. All Woo pages now redirect to this maintenance page while the rest of the site is still published. Thank you!