fix the info :)

you should edit plugin info, as it’s not about Post custom values but *Custom Field* values. not everyone knows what you’re talking about because not all users have that option enabled, so add a note to tick Custom Fields in Screen Options for posts, and then one could enter values.
some screenshot could be added too, like this one.