Font of categories on shop page

Hi there,

I’m having an issue with the category font that I think is related to this plug-in (which is great – btw!) and am wondering if you maybe have a solution.

On the shop page, I’d like the categories to be in Over the Rainbow. I have Easy Google Fonts installed and it works for everything except these category headings on the shop page, which I cannot change at all. I’ve heard from others that these headings are H2 and that changing the H2 settings in Customization<Typography<Default Theme should work, but it doesn’t.

The only thing I can think of is that it could be related to this plug-in, which created the layout for the shop page (sorry if I don’t have the lingo right, I’m pretty new to all of this!).

Thoughts or suggestions on how to fix this?

Many thanks!
Angela