Font script not enqueued by default

Currently I am using ACF to add options to a category admin page, then display those options on a custom archive category page. With this, I can get the options of the Google Font by using get_field, but the font isn’t being enqueued automatically.

Does this plugin only enqueue for post pages? What do I need to do?

https://www.ads-software.com/plugins/acf-google-font-selector-field/