Font size and translation

Hello there, great plug-in! But I need to translate into Norwegian the following words frontend: days, hours, minutes and seconds. And is there a way to set set font size on each product page?

The page I need help with: [log in to see the link]