footnotes inside table cells dont work

Is there a way we could get these to work?

Please see
https://www.cancercommons.org/molecular-model-of-melanoma/#footnote_154_4407

and scroll down to Table 3 and Table 4 (see the last column for examples)

Seems that the plugin is confused (see the end of the footnotes section)

Any advice appreciated ??
Thanks

https://www.ads-software.com/extend/plugins/wp-footnotes/