Looks like you didn’t scroll down to see the entire single events page format. Here’s what mine looks like:
<section class="em-item-header" style="--default-border:#_CATEGORYCOLOR">
{has_image}
<div class="em-item-image {no_image}has-placeholder{/no_image}">
#_EVENTIMAGE{medium}
</div>
{/has_image}
<div class="em-item-meta">
<section class="em-item-meta-column">
<section class="em-event-when">
<h3>When</h3>
<div class="em-item-meta-line em-event-date em-event-meta-datetime">
<span class="em-icon-calendar em-icon"></span>
#_EVENTDATES????
</div>
<div class="em-item-meta-line em-event-time em-event-meta-datetime">
<span class="em-icon-clock em-icon"></span>
#_EVENTTIMES
</div>
#_EVENTADDTOCALENDAR
</section>
{has_bookings}
<section class="em-event-bookings-meta">
<h3>Bookings</h3>
{bookings_open}
{not_free}
<div class="em-item-meta-line em-event-prices">
<span class="em-icon-ticket em-icon"></span>
#_EVENTPRICERANGE
</div>
{/not_free}
<a href="#em-event-booking-form" class="button input with-icon-right">
Signup Now <span class="em-icon-ticket em-icon"></span>
</a>
{/bookings_open}
{bookings_closed}
<div class="em-item-meta-line em-event-prices">
<span class="em-icon-ticket em-icon"></span>
Bookings closed </div>
{/bookings_closed}
<p>
</p>
<h3>
SIGNUPS (#_BOOKEDSPACES signups)
</h3>
#_ATTENDEESLIST
</section>
{/has_bookings}
</section>
<section class="em-item-meta-column">
{has_location_venue}
<section class="em-event-where">
<h3>Where</h3>
<div class="em-item-meta-line em-event-location">
<span class="em-icon-location em-icon"></span>
<div>
#_LOCATIONLINK<br>
#_LOCATIONFULLLINE
</div>
</div>
</section>
{/has_location_venue}
{has_event_location}
<section class="em-event-where">
<h3>Where</h3>
<div class="em-item-meta-line em-event-location">
<span class="em-icon-at em-icon"></span>
#_EVENTLOCATION
</div>
</section>
{/has_event_location}
{has_taxonomy}
<section class="em-item-taxonomies">
<h3>Event Type</h3>
{has_category}
<div class="em-item-meta-line em-item-taxonomy em-event-categories">
<span class="em-icon-category em-icon"></span>
#_EVENTCATEGORIES
</div>
{/has_category}
{has_tag}
<div class="em-item-meta-line em-item-taxonomy em-event-tags">
<span class="em-icon-tag em-icon"></span>
<div>#_EVENTTAGS</div>
</div>
{/has_tag}
</section>
{/has_taxonomy}
</section>
</div>
</section>
{has_location_venue}
<section class="em-event-location">
#_LOCATIONMAP{100%,0}
</section>
{/has_location_venue}
<section class="em-event-content">
#_EVENTNOTES
</section>
{has_bookings}
<section class="em-event-bookings">
<a name="em-event-booking-form"></a>
<h2>Bookings (click on "send your booking" to sign up)</h2>
#_BOOKINGFORM
</section>
{/has_bookings}
The part you need to modify comes after the following
<h3>Buchungen</h3>