French translation

  • Resolved Pitou31

    (@pitou31)


    10 years, 7 months ago

    Hi,
    Generally speaking the French translation is satisfactory.
    But I don’t know why and where to find the translation of Date/Time into Date/Heure, or Location into Lieu, or Category(ies)into Catégorie(s) on the displayed event page. It seems that it is not part of the .PO and .MO file. If it is in PHP file please let me know how to translate it.
    Thank you

    https://www.ads-software.com/plugins/events-manager/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support angelo_nwl

    (@angelo_nwl)

    try Events > Settings > Formatting > Events

    Thread Starter Pitou31

    (@pitou31)

    Hi Angelo,
    Thank you for your suggestion.
    I think my question is not clear enough. My problem is not in the parameters settings, my problem is on the French translation itself.
    When the event page is displayed we have for example in bold characters:
    Place du monument aux morts à Montricoux, Dép?t de gerbe à la mémoire des résistants
    Place du monument aux morts
    Place du monument aux morts – Montricoux
    Details

    Date/Time
    Date(s) – 20/10/2011
    10 h 00 min – 13 h 00 min

    Location
    Place du monument aux morts

    Category(ies) Pas de Catégories
    Instead of
    Place du monument aux morts à Montricoux, Dép?t de gerbe à la mémoire des résistants
    Place du monument aux morts
    Place du monument aux morts – Montricoux
    Details

    Date/Heure
    Date(s) – 20/10/2011
    10 h 00 min – 13 h 00 min

    Lieu
    Place du monument aux morts

    Categorie(s) Pas de Catégories
    which is a wrong translation or missing translation.

    Thread Starter Pitou31

    (@pitou31)

    Hi Angelo,
    Thank you very much.
    In fact I finally find out where to modify in the parameters called :

    Page événement seul
    Format par défaut d’un événement seul where I put :
    <div style=”float:right; margin:0px 0px 15px 15px;”>#_MAP</div>
    <p>
    Date/Heure
    Date(s) – #_EVENTDATES
    <i>#_EVENTTIMES</i>
    </p>
    <p>
    Lieu
    #_LOCATIONLINK
    </p>
    <p>
    Categorie(s)
    #_CATEGORIES
    </p>
    <br style=”clear:both” />
    #_NOTES
    {has_bookings}
    <h3>Bookings</h3>
    #_BOOKINGFORM
    {/has_bookings}
    to solve the problem.
    Thanks again.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘French translation’ is closed to new replies.