Gallery by posts

I’m looking for a gallery plugin that automatically lists (by category) the image used in a post and then redirects to that particular post…. can somebody help me with a good plugin? most gallery plugins (all that I have found actually) link to the image itself… but I want to dynamically link to the respective post.

Thank you so much!