Gamipress Translations

  • Resolved academiabsb

    (@academiabsb)


    2 weeks, 6 days ago

    Putting the labels in my first language is not enough. I also need to translate the whole Gamipress system (words and phrases wording) in order for my users, who are not fluent in English, to understand how they are earn and losing points. How could you help me?

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Dioni Sánchez

    (@dioni00)

    Hi @academiabsb

    I’m sorry but labels are dynamic information that cannot be translated. In this case they must be written manually in the language you need.

    For the rest of GamiPress strings, the official way to translate GamiPress is through the WordPress translation that you can find here:
    https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/gamipress/

    In the WordPress translations, anyone in your country can translate GamiPress and at the moment a translation is made, it will get updated in all sites with this language.

    For premium add-ons you may need a translation tool like Loco Translate, Weglot or any other service and in such case, you may need to contact them to meet how their service works.

    Thread Starter academiabsb

    (@academiabsb)

    Thanks for the information. I will start translating it and let’s see how it will go.

    At the moment, the translation status in Brazilian Portuguese is like this:
    – Development: 6%
    – Development Readme: 0%
    – Stable: 7%
    – Stable Readme: 0%
    – Waiting/Fuzzy: 1.778

    Let’s see what I can get done in the next few weeks.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.