Generate embed code

Hi,

I’m using your plugin and i’m trying to have the same idea of https://shop.secretpizza.party/product/developer-name-badge/

But i can’t generate embed code in the product file.

Do you have any document that i can follow or any link to check?

thanks