German Market strings not translated

  • Resolved mksmrdmnt

    (@mksmrdmnt)


    1 year, 9 months ago

    Hello there,

    i’m using TranslatePress to localize my shop (en -> de). Everything works fine so far, except for some strings provided by German Market for some check boxes on the checkout page. I have translated the strings using the string translation editor, however the english translation is always loaded. I have already deactivated other plugins to exclude incompatibilities, also the caching. You can see in the image that the English text is always displayed.
    Could you please help me to fix the issue?

    Screenshots:
    https://ibb.co/5LgQ5CM
    https://ibb.co/McN59VZ

    Thank you!

    Best regards
    Maksim

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Dragos

    (@dragosvrejiu)

    Hello Maksim,

    Thank you for reaching out to us!

    Are there any errors found in the browser console?

    Also, please go to Settings -> TranslatePress -> Adanced and enable “Fix missing dynamic content”.

    Does it change anything?

    Best wishes,

    Thread Starter mksmrdmnt

    (@mksmrdmnt)

    Hi Dragos,

    Thank you very much for the fast feedback.

    I can’t find any errors in the console, only this warning (see screenshot). But it doesn’t look to me like it has anything to do with my problem.
    Activating the option “Fix missing dynamic content” doesn’t help either :/.

    https://ibb.co/w4tFMmz

    Best regards,
    Maksim

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    In this still an issue? If so, pleasy reply to this ticket or create another one on the support channel.

    Thread Starter mksmrdmnt

    (@mksmrdmnt)

    Hi Alex,
    unfortunately this still is an issue and i still could need some help :/.

    Thank you!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘German Market strings not translated’ is closed to new replies.