German Translation

  • Resolved hittheroadjack

    (@hittheroadjack)


    2 years, 2 months ago

    Tried to contact you – but your website has no contact form anymore.

    I have just completed the German translation of the user verification plugin.

    Your pot file comming with the plugin was not very actual, so I’ve updated from source version 1.0.96.

    I’ve tested it and it works seemlessly.

    If you are interested in the files, just let me know the way how I can transmit them to you.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • Hi @hittheroadjack,
    Thanks for your post.

    We have an active support forum where you can post.
    Forum URL: https://pickplugins.com/forum

    To add German Translation, you can contribute here – https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/user-verification/

    Let us know if you’re interested in contributing as a translation editor. We’ll send a request.

    Thread Starter hittheroadjack

    (@hittheroadjack)

    Meanwhile I found the translation process and imported my results from my .po file.

    They are at 100% now!

    Obviously, it works without signing up as an editor.

    I don’t want an offical role – I had so many translations , so far.

    Just see what you can do with it.

    Thread Starter hittheroadjack

    (@hittheroadjack)

    Forgot to say that all the translation is in ‘Casual Style’ as it is most common on the web.

    There might be requests for ‘Formal Style’ from business or official sites.

    Please let me know, then. I did not find a directive in the translator’s handbook how to handle casual/formal versions.

    Obviously, there needs to be a second template or .po/.mo file for it, e.g. user-verification-formal-de_DE.po and user-verification-casual-de_DE.po

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘German Translation’ is closed to new replies.