German translation "Gültigkeitsdatum"

Hi Martin,

you can find translation files in directory /wp-content/plugins/paymill/lib/translate/

I’ve changed it to “Gültig bis” for next release, as of course it makes more sense.

Kind regards,

Matthias

Super, vielen Dank!
Vielleicht k?nnen dann auch gleich die Platzhalter des Gültigkeitsdatums ans deutsche angepasst werden. Also statt “MM YYYY CV” – “MM JJJJ CV”

Viele Grü?e!

ergibt irgendwie Sinn ?? Ja, ist auch ge?ndert. Das Update kommt heute, sp?testens morgen raus.

Vielen Dank für die Anpassungen!

Das Feld für “MM” (den Monat des Gültiskeitsdatums” ist leider noch etwas zu klein. Liegt das am Plugin oder evt an meinem Theme?

Au?erdem glaube ich das eine Erkl?rung des CV (Sicherheitscode) passend w?re. Vielleicht mit kleinem Fragezeichen und einer kurzen Erl?uterung per Hover-Effekt.

Viele Grü?e, Martin

Hi Martin,

die Feldgr??en sind mit dem Standard-WordPress-Theme getestet, manche Themes überschreiben aber recht lautstark meine CSS Anweisungen. Dann musst du selbst mit paddings und margins nachoptimieren.

Das mit der Erl?uterung des Sicherheitscode-Felds ist eine gute Idee, ich überleg mir da was für die n?chsten Versionen.