Good fork of GPS Tracker

  • The plugins works well and is a good fork of GPS Tracker. It’s free, only require a Google Cloud Account. Too bad it’s only in english. I could help for a french translation if you want.

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Plugin Author Steve Curtis

    (@chilifide)

    Hi knijia. We would love your help with a French translation. How can we work together?

    Thread Starter knijia

    (@knijia)

    Hi @chilifide, maybe the easiest way for me to do that is with the Translation Contributor program of WordPress. I’ll mark this in my ToDo for the coming days.

    Plugin Author Steve Curtis

    (@chilifide)

    Thanks @knijia if you need anything from me just let me know.

    • This reply was modified 6 years, 1 month ago by Steve Curtis.
    Thread Starter knijia

    (@knijia)

    That’s it, I proposed a French translation via the WordPress contribution program. One question, however, is GPL Plotter the name of the application in all languages. In French, the term Plotter does not refer to anything known, nothing that can identify the application by its function and in its pronunciation is similar to the verb “to paw” in English. In French, “GPS Plotter” would mean “Traceur GPS”.
    You can also send me the terms used in the Android app if you want.
    Best regards.

    • This reply was modified 6 years, 1 month ago by knijia.
    Thread Starter knijia

    (@knijia)

    You can also send me the terms used in the Android app if you want. Best regards. (sorry, it’s a repeat, it seems, you can delete duplicates ??

    • This reply was modified 6 years, 1 month ago by knijia.
    Plugin Author Steve Curtis

    (@chilifide)

    I meant to reply sooner, my apologies. How about “GPS Plotter–Traceur GPS”? That way we still use the original name too.

    This is directly from the Playstore is this the terms you are referring to for the Android app?

    “This app is designed to work in conjunction with our free GPS Plottter WordPress Plugin that is available as a free download from our site StPeteDesign.com. We have made an all in one, easy and efficient multi-level GPS software package. Designed specifically for WordPress sites and WordPress Developers. First, you download and install the WordPress plug-in on your site. Then download either our Android or iOS app. That’s it, now you’re ready to go. Simply enter a username and the website that you installed the plug-in on. It’s that easy. We also provide the highest quality support for all of our software. We appreciate all feedback and ideas.”

    Thanks again for your help!

    Thread Starter knijia

    (@knijia)

    You’re welcome. This is the Android description :
    “Cette application est con?ue pour fonctionner en conjonction avec notre plugin WordPress gratuit “GPS Plottter-Traceur GPS” qui est disponible gratuitement en téléchargement sur notre site StPeteDesign.com. Nous avons créé un logiciel GPS à plusieurs niveaux tout-en-un, facile et efficace. Con?u spécialement pour les sites sous WordPress et les développeurs WordPress. Tout d’abord, vous téléchargez et installez le plug-in WordPress sur votre site. Téléchargez ensuite notre application Android ou iOS. Voilà, vous êtes prêt. Entrez simplement un nom d’utilisateur et le site Web sur lequel vous avez installé le plug-in. C’est aussi simple que ?a. Nous fournissons également un support de haute qualité pour tous nos logiciels. Nous apprécions tous les commentaires et idées.”
    I’ll also replace “GPS Plotter” for “GPS Plotter–Traceur GPS” in the wordpress translation. Do not hesitate if you still need help for other french translation. Regards.

    Plugin Author Steve Curtis

    (@chilifide)

    That’s great. Thank you so much for the translation knijia!

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Good fork of GPS Tracker’ is closed to new replies.