Good plugin, bad free translations

Although it allows readers to get partially understandable translations, the free version using google translate lacks in giving really meaningful translations. Recurrent monthly payments starting at USD6/month for more elaborate and correct translations is unfortunately not an option for the basic blogger that makes no money out of his blogs… I think a fairer system would be basest on how many requests/month are made, so that low traffic blogs may benefit good translations for an accessible cost… In the meantime, google translations are pretty much useless.