Google analytics reading URL’s wrong

This issue appears to be site-wide.
I have been using your free version for some time and have been pleased with the functionality of your plugin. Today though whilst checking over google analytics I have noticed that google is showing URS differently.
This is from Behaviour>site content>all pages.
Here are some examples:
Google. /checkout/th/
Google /th/checkout/th/
Website. /th/checkout/
Google. https://lightairthailand.com/prevent-corona-virus-spreading/th/
Website. https://lightairthailand.com/th/prevent-corona-virus-spreading/
When I expand the URL’s in google analytics they show the page does not exist.

They seem to be a bit jumbled on Google.
Can you advise

The page I need help with: [log in to see the link]