GTRANSLATE PLUGIN TRANSLATES CALENDAR WRONG!

This plugin uses Google translate.
What exactly is the wrong translation?
calendar to ????

The date translation
It says anonymous company for Saturday and for we(Wednesday) it translates it as “us” (in Greek)

Το google translate ε?ναι αυτοματοποιημ?νο, οπ?τε το we το καταλαβα?νει εμε??, και οχι το Τε(Τετ?ρτη), δυστυχ?? μ?λλον το google translate δεν μπορε? να καταλ?βει πλ?ρω? αυτ? που γρ?φει? και να τα μεταφρ?σει σωστ?.
Γιατ? δεν δοκιμ?ζει? το αντ?θετο δηλαδ? το περιεχ?μενο στα Ελληνικ? και να το μεταφρ?ζει στα αγγλικ? το πρ?σθετο

Επειδ? ε?ναι απ? PLUGIN
Αυτ? ε?ναι η ιστοσελ?δα

Δεν μπορ? να το αλλ?ξω επειδ? ε?ναι ημερολ?γιο απ? PLUGIN

• This reply was modified 2 years, 7 months ago by astrocustomersup.

Ε?ναι πλυγκιν και δεν μπορ? να το αλλ?ξω

Εχει? δ?κιο, αλλα αυτη τι στιγμ? δεν μπορ? να σου προτε?νω κ?τι καλ?τερο, χωρ?? να μπει? λιγο πιο βαθι?,

Λ?γο πιο βαθι? δηλαδ? τι να κ?νω;

Εχει? δικιο πριν μπει? να προσθ?σει? τα αρχε?α μετ?φραση? με το κ?ποιο πρ?γραμμα FTP, και το PoEdit, δοκ?μασε να β?λει? το loco translate
Πρ?σθετο για μετ?φραση και εκει θα βρει? το πρ?σθετο που εχει? β?λει για ημερολ?γιο και να προσθ?σει? την Ελληνικ? γλ?σσα και να το μεταφρ?σει?

Δεν το κατ?λαβα αυτ?;
Δηλαδ? ?κανε την μετ?φραση πω? τι β?ζω να λειτουργε?;

• This reply was modified 2 years, 7 months ago by astrocustomersup.

Εγκατ?στησε ?να ν?ο πρ?σθετο το Loco Translate
Εκει θα βρει? επιλογ?? που θα λ?ει Themes, Plugins
Επιλ?γει? Plugins και εκει θα βρει? το πρ?σθετο που θ?λει? να μεταφρ?σει?

Ναι αλλ? δεν βρ?σκω το sa – Saturday

Κ?ποιο? ?λλο? τρ?πο?;

Hi,

I see you are using a different plugin now.

The best way will be to skip the translation of 2 letter week names or to use our paid version which will give you better control on translations.

Thanks! ??