GUI for adding tooltip data like WordPress Tooltip

Love this plugin and it works really well. I was wondering if perhaps there would be a way to use this great plugin and use the GUI made for “WordPress Tooltip” to add the shortcode and content to a selected word. This way we do not need to add a shortcode and all the other data. We are are looking for this as we will be using text highlighting + hover texts with explanation of definitaions and words a lot for teaching purposes.