Try this, then –
1. Find in your code the
<div id="menu">
and replace it with
<div id="menu" style="position:absolute; top:310px; left:400px;">
2. Find, below that,
<div id="header">
and replace it with
<div id="header" style="position:absolute; top:310px; left:135px;">
You can fiddle with the numbers to get the placement exactly where you want: they refer to the number of pixels from the top and from the left that the layer will start (always goes from the top left corner).
3. You might now have issues with the colour of the mouseover links, as they get hidden a bit on the background – this is something you can change in the stylesheet if you need to.
Actually, forget that – on reflection, probably the best thing to do is to stick these numbers directly into your stylesheet – apologies for posting so many time before thinking things through properly! In the style.css file, find the section referring to .menu
and .header
. There’ll already be some position info in there, you’ll just need to change the numbers.