Header site title only displays correctly on Home page

The above link shows how it should look but when I click on any of the page tabs, the header for the selected page shows the title bunched up.

This is a new problem for an old site. I tried creating a new page and it had the same problem. I have tried changing font size, widths etc and the headers change but the bunching is still there.

The page I need help with: [log in to see the link]