Hebrew language files

Hi
There seems to be a problem with the Hebrew translation of this plugin.
Pages / Categeory: / Posts by category do not translated at all.

I already changed Hebrew language files names to be with underscore instead of hyphens
and checked that there is a translation to the above words.
Also I have the plugin version with the fix for function load_plugin_textdomain() calls but still no Hebrew translation.

Thanks