Help making my badges show on the front page

Hello, ACOPLW ppl! How are you today?

First of all, thank you so much for the amazing plugin, it’s really making my life a lot easier! Now, to my issue:

I’ve configured the plugin and it’s working flawlessly on my products page (https://dimgrey-turtle-842822.hostingersite.com/produtos/), yet, I’m having trouble showing them on my front page. The page uses some custom elementor slider, and while googling about it I’ve found this post regarding a similar issue: https://www.ads-software.com/support/topic/badges-doesnt-appear-in-woocommerce-product-slider-pro/

Was wondering if it’s possible to do the same using your plugin, but I’d need help writing the code for your classes. Think you may help me?

Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]