Help with editing text strings

Hi,

I have been following instructions for editing IT text strings in here: https://getshopped.org/news/wp-e-commerce-in-your-language/

Even if the .PO file is edited, nothing change on frontend.
Can someone help understandng how to edit text strings?

thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/wp-e-commerce/