do you have a child theme set up to retain any changes to the theme?
the category is in the META area of your post.
do you feel comfortable editing theme template files?
do you have a backup?
====
I am not sure which theme you are using but check in CONTENT.PHP file for the item to remove.
<div class="meta">
<span style="padding-right:50px;"><a href="https://www.ritsy.nl/category/swatches-by-colour/gold-swatches-by-colour/" rel="category tag">Gold</a> <a href="https://www.ritsy.nl/category/swatches-by-colour/grey-swatches-by-colour/" rel="category tag">Grey</a> <a href="https://www.ritsy.nl/category/swatch-brand/paws-by-eddie-en/" rel="category tag">Paws By Eddie</a> <a href="https://www.ritsy.nl/category/swatch-brand/" rel="category tag">Swatches By Brand</a> <a href="https://www.ritsy.nl/category/swatches-by-colour/" rel="category tag">Swatches By Colour</a></span><span style="padding-right:50px;"><a href="https://www.ritsy.nl/paws-by-eddie-penny-dreadful/#comments" title="Comment on Paws By Eddie Brona & Sir Malcolm | Penny Dreadful Collection"><span class="dsq-postid" data-dsqidentifier="3819 https://www.ritsy.nl/?p=3819">1 comment</span></a></span><span style="padding-right:50px;">27 October 2014</span>
</div>