Homepage content area's

Hi ?? , sorry if this is in the wrong place but,

im creating a website and using MinaMaze lite theme.
Theres 3 content area’s which i’d like to fill up and translate.

I would like 3 area’s with links and picture on the main page.
I’ve tried this in customizer->theme options->homepage (content)
The pictures and stuff went fine but the tekst not.
I can’t put in any links and i dont know how to translate the button.

So i went on and made a static homepage hoping it would work like that.
I can manage everything just fine there but now i need to hide/delete the Homepage content area’s because they show dummy info.
https://i.imgur.com/FctA0iV.png
Is there a way to either use links in the content area or to hide the content area?

See this for what i mean if the story is unclear :
https://i.imgur.com/0ckDRWk.png

Any help is welcome