horizontal alignment of widgets on topbar

I am trying to add social login button widget and v-card widget to topbar but they are stacking vertically. How can I place them horizontally next to each other?

The page I need help with: [log in to see the link]