How can I create auto link popups with options for a post

Hi, I want to achieve that when i press on link on the edit post page, i can see options for the link without having to press 3 buttons (edit link, pen, advanced), how can that be achieved? Something like the picture included.

Thanks!