Hi @a4jpcom,
Thanks for getting in touch!
Those texts are typically not translatable because they are hardcoded on the browsers and different browsers may render these texts differently.
There are some CSS hacks you might want to check out.
.wpcf7-file::-webkit-file-upload-button {
visibility: hidden;
}
.wpcf7-file::before {
content: 'Select File';
display: inline-block;
background: -webkit-linear-gradient(top, #f9f9f9, #e3e3e3);
border: 1px solid #999;
border-radius: 3px;
padding: 5px 8px;
outline: none;
white-space: nowrap;
-webkit-user-select: none;
cursor: pointer;
text-shadow: 1px 1px #fff;
font-weight: 700;
font-size: 10pt;
}
.wpcf7-file:hover::before {
border-color: black;
}
.wpcf7-file:active::before {
background: -webkit-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f9f9f9);
}
In case it helps, here’s how to add custom CSS in your site.
You might also want to check out this article: https://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html
Please note that the File Upload Types do not have any control over it. So, I’m marking the issue as resolved.
Have a good one! ??