How do you add custom content to the code?

Google Analytics allows for certain features that your plugin doesn’t appear to provide. How do I add custom components to the tracking code without altering the plugin so that I can continue to update it?

https://www.ads-software.com/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp/