How do you backup a subdomain?

I haven’t used it but wpmudev has a plugin that will let you clone single sites.

https://premium.wpmudev.org/project/cloner/

You could also try something like vaultpress which is per site backup and works with multi site.