How get active install growth by query_plugins request to api.wordpres.org?

No, there is no such means of getting that data.

Do plan such an opportunity?

No, there are no plans to make that data available in the query or info requests.

The stats data comes from here, for example: https://api.www.ads-software.com/stats/plugin/1.0/active-installs.php?slug=jetpack

I understand. Thank you!