how leave existing language and settings?

hi.
i’ve installed plug in and added one language. when i try to add post it shows me the new added language and categories for previous language disappear.
how i can do so that to leave previos settings for previous language and add new language also. when i add post i choose with what language to add.

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/