How to Add a New Font to Advanced Editor Tools?

Hi All,

I need to add new fonts to the Advanced Editor Tool plugin. Where should I install new fonts and how should I add them? Also, I want to add Google fonts, but defining them in functions.php file is not enough. How can I use custom fonts in this plugin by uploading files or using Google Fonts?