How to add more info to title

Hi!

I just started using this plugin and it’s great. I was wondering if there’s a way to add the category title and the date to the title area.

I’m wanting something a little more like this:

https://sincerelyjules.com/travel

Or this:

https://thefoxandshe.com/category/my-outfits/everyday/

https://www.ads-software.com/plugins/thumbnail-grid/