How to change language?

Dieses Plugin unterstützt deutsch und englisch automatisch, abh?ngig von den Sprachsettings von WordPress.

Unter Einstellungen – Allgemein – Sprache der Website ist “Deutsch (Sie)” eingestellt, trotzdem erfolgt die Ausgabe auf Englisch.

Sollte eigentlich so funktionieren.
Zur Sicherheit überprüfen:
auf dem Webserver der WordPress-Instanz sollte im Verzeichnis /wp-content/languages/plugins/ die übersetzungsdateien ngg-smart-image-search-de_DE.mo und ~.po vorhanden sein.
Ansonsten noch prüfen, ob windows Spracheinstellungen ebenfalls auf deutsch stehen.

Achtung: nicht Deutsch(Sie) sondern nur Deutsch einstellen.

Mit “Deutsch” funktioniert es! Danke! Allerdings fehlt bei dem Suchergebnis noch die übersetzung für:
>>
Images will be searched in all galleries of this website.

The specified searchstring will be searched in the fields Title, Description, Filename and Tags of the respective images. The search is not case sensitive.
<<
In der Datei ngg-smart-image-search-de_DE.po sind die entsprechenden deutschen übersetzungen vorhanden, werden aber im Frontend nicht benutzt.

Der oben genannte englische Text sollte statisch auf der Suchseite eingebunden sein (vor dem folgenden shortcode hr_SIS_search_nextgen_images zur Ergebnisanzeige). Einfach mit ‘Bearbeiten’ auf die Suchseite gehen und den Text wunschgem?? anpassen.
(Ich bin mir momentan nicht mehr sicher, ob bei dem hr_SIS_textbox shortcode die übersetzung automatisch generiert wird. Ich glaube nicht, da der Text von den Parametern eines anderen shortcodes abh?ngig ist.)

Danke, das war einfach ??