How to change plugin labels in my site?

I’m trying to figure out how to edit some of the default plugin labels and text shown to customers.

Specifically, I would like to change:

• The “Vehicule fitment” label on the product pages
• The “Search all” text for the search filter
• The Make, Model, and Year filter labels in the shop/category pages
• The sidebar widget titles like “Filter by Make”
• The option labels like “Model” and “Body Type” in the admin
• Any other prominent plugin labels displayed to customers

I’ve checked the plugin documentation but couldn’t find instructions on how to edit these labels and text. I’m hoping someone can point me to the right template/code files I need to edit to change them. Or let me know the steps involved in changing these labels.

My site is on WordPress 5.x.

I’d really appreciate any guidance! I’m happy to provide more details if needed. Thank you for the help!

Let me know if you would like me to modify this further before posting your forum topic. I’m happy to help get it polished up!

The page I need help with: [log in to see the link]